Hiljaisuus, kiitos.
Hiljaisuus.
Valitettavasti minun on kerrottava teille ikäviä uutisia.
Viikonloppuna yksi opiskelijoistamme, Marina Mills, teki itsemurhan.
Onko totta, että hän kuvasi sen webbikamerallaan?
Opiskelutoverinne on kuollut ja haluat vain tietää, voitko nähdä sen?
Ilmeisesti video on tänä aamuna ladattu yliopiston sivustolle.
Jotkut teistä onnistuivat nappaamaan sen sieltä ennen kuin se saatiin pois.
Kehotan teitä olemaan katsomatta sitä.
Joka jakaa sitä, erotetaan. Eikä asiasta keskustella.
Oliko kukaan teistä ystävä Marinan kanssa?
Tai onko kenelläkään tietoa, joka selittäisi tätä tragediaa?
Jos on, tulkaa tapaamaan minua luennon jälkeen.
KAKSI VIIKKOA AIKAISEMMIN
Tämä video on ihana, Liv!
- En todellakaan pelästynyt. - Niin kai.
Se on todella hyvä.
Perjantai-illan sekoilua!!!
Vahvista
Laura Woodson Kaverit 829, 830, 831...
(Hei:) tuletko baariin myöhemmin?
Isäni olisi täyttänyt 55 tänään. Onneksi olkoon, kaipaan sinua, isä!
Laura Woodson osallistui tapahtumaan Hope 4 Kids
( Kävin Wildlife Care Centerissä ja tapasin uskomattomia lapsia:- )
Tyler McCormick: Setäni asunnossa koko lukukauden!
- Hei. - Hei.
- Hei! Joku ei tullut kotiin eilen... - Taas.
- Oletteko muka yksiavioisia nyt? - Ei se ole kirosana.
Tiedän. Olen vain kateellinen, koska minut jätettiin.
Ei sinua jätetty. Tunsitte toisenne päivän.
Se oli ihana päivä.
Mikä hullu uskomaton päivä
(Gustavo Garcia: Seurusteletteko nyt, vai? Olivia Mathison: Hän haluaisi:)
- Kyllä, pitäisin siitä. - Voi ei.
- Olet siis suhteessa? - Nyt se alkaa...
Se on hienoa. Rakastan päivityksiä sinusta ja tohtori Surffilaudasta.
- Onneksi olkoon. - Ole hiljaa.
Toinen argumentti, jonka nojalla internetriippuvuus ei ole mielisairaus, -
- on, että se kertoo usein muista häiriöistä, -
- kuten masennuksesta, ahdistuksesta, traumasta...
Usein se on pakoa asioista, joiden kanssa emme halua olla tekemisissä -
- tai pahemmasta. -
- milloin tapaamme taas? ehkä tänä iltana?
Mutta yleensä kyse on siitä, että meillä on liikaa aikaa.
- Ole viileä. Odota pari päivää. - Hän tietää jo, etten ole viileä.
Meillä taitaa olla esimerkki internetriippuvuudesta täällä luennolla.
Onko neiti Woodsonin ja neiti Mathisonin lisäksi...
- kenelläkään muulla oireita?
- Katso. - Loistavaa.
Pidän tuosta filtteristä.
- Voin näyttää miten se tehdään. - Katsokaa Kobea. Voi luoja.
- Milloin hän aikoo luovuttaa? - Hän on outo. -
- (hei laura!!! marina psykologian luennolta. voimmeko olla kavereita:)
Hän ei ole outo!
- Kuka tuo on? - Tyttö luennoilta.
- Ei kavereita. Eikö se ole kummallista? - Ehkä hän loi profiilinsa vasta äsken.
Onko hän 12-vuotias?
Hän on lahjakas.
Pidän siitä.
- Pidätkö siitä, kun hän repii hiuksiaan? - Lopeta.
- Näin hänen kiskovan silmäripsen tänään. - Se on sairaus. Trikotillomania.
Tietäisit sen, jos avaisit oppikirjan aina silloin tällöin.
- Omistaisit sen! - Aion vaihtaa pääainetta ensi vuonna.
- Ja sen jälkeen? - Kaksi yhden hinnalla!
Vaikka!
Ma Rina: uneni viime yönä...
Olet nyt Laura Woodsonin kaveri
Isäni oli psykologi, ja halusin seurata häntä.
Se on hienoa.
Opiskeletko sitä muuten vain vai haluatko ammattiin?
En tiedä. Vaihdoin yliopistoa juuri, enkä tunne täältä ketään.
Nyt tunnet ainakin minut.
Asutko opiskelija-asuntolassa?
Vuokrasimme ystävieni kanssa kämpän. Se on loistava, mutta emme tee töitä.
- Liikaa ystäviä? - Aivan niin.
Nähdään taas.
Hei, Laura.
Ma Rina Laura Woodsonille 2 tuntia sitten
- Luulin, että lääkiksessä opiskellaan. - Paraskin puhuja.
Minähän opiskelen! Internetriippuvuutta.
- Ja olet itse tutkimuskohteesi. - Aivan.
Mikä tämän tytön tarina on?
En tiedä. Ehkä hän on yksinäinen.
Ma Rina: tietokoneilla on sielu.
MEIDÄN sielumme koska jaamme kaiken verkossa
- Ystäväsi, vai ensimmäinen potilaasi? - Hän saa olla toinen potilaani.
(Olivia: Kuva viikonlopulta:) Miss Izzy: Aivan sekaisin!
KO BE: Jalkani ovat tunnottomat. Gustavo: Tukka oli hyvin!
(Olivia: Tukkasi oli sekaisin, Gus:))) Miss Izzy: Pidän siitä...
(Ma Rina: syntymäpäiväsi on huomenna!:)
Ma Rina: pidätkö juhlat?
(Ma Rina: odotan sitä kovasti!!!:)
Ma Rina: oletko yhä elossa? XD
- Hän käy läpi kaiken kirjoittamani. - Hän on hullu.
- Katso, mitä hän lähetti nyt. - Minä haluan nähdä.
Aiotteko elää onnellisina elämänne loppuun asti?
- Voi luoja. Kuka hän oikein on? - En tiedä...
Mene alemmaksi. Haluan nähdä aikajanan. -
- tuhoamme sen mitä emme ymmärrä...
Alemmaksi. -
- miksi tämä uni tuntuu todelliselta?
Alemmaksi. -
- vanhempia julkaisuja
Voi luoja.
Ei ihme, jos saat tytöstä painajaisia.
Voi luoja. Tyttö ei ole terve. Miksi vietät aikaasi hänen kanssaan?
- Yritin vain olla mukava. - Ja kutsuit hänet syntymäpäivillesi...
Ei! En kutsunut häntä, hän kutsui itse itsensä.
- Mitä voin sanoa? - Miten olisi "ei helvetissä".
- Se kuulostaa hyvältä. - Ei niin voi sanoa ihmisille.
- Kyllä voi. - Se kuulostaa tältä.
"Laura, saanko tulla syntymäpäivillesi?"
"Et helvetissä!" Helppoa.
Lopultakin! Onnea syntymäpäivälle. Oletpa kaunis.
Kiitos, Marina.
- Saitko viestini? - Sain. Niitä ei voinut olla huomaamatta.
Oletko vihainen minulle? Teinkö jotain väärää?
En ole vihainen sinulle... Nähdään luennolla huomenna, sopiiko?
Entä tänä iltana? Etkö juhli ystäviesi kanssa?
Vain Tylerin kanssa tänään. Menemme ulos syömään kahdestaan.
Tuskin tunnet häntä. Tämä iltahan on ystäville, vai mitä?
Tiedän, mutta on inhottavaa valehdella.
Ainakaan se ei näy päälle.
Mene vain.
Hei!
Hei, äiti!
Olen yrittänyt juottaa äitisi humalaan.
Komistus, juo itsesi humalaan, että tiedämme mikä mies olet.
Onnea syntymäpäivälle!
Kyllä, se on hän!
...ja viimeiseksi, löydät aina tavan saada minut paremmalle tuulelle.
Odota! Pienelle pavulleni, joka tekee minusta ylpeän joka päivä.
Ja joka teki isänsä ylpeäksi joka ikinen sekunti.
Äiti...
Nyt hyppään tähän tunnekuohuun. Teen sen.
Malja meille, mahtavalle illalle, tulevaisuudelle, menestykselle...
Ole hiljaa, kännikala.
- Ja sinulle. Syntymäpäiväonnittelut. - Kiitos!
- Hei, Laura. Mitä kuuluu? - Hei! Entä itsellesi?
Hyvää.
- Luulin, että olimme ystäviä. - Mistä puhut?
Näin sinut kaikkien kanssa. Syntymäpäiväillallisella.
Anteeksi, Marina. Ei ollut tarkoitus loukata sinua.
Voimmeko puhua siitä myöhemmin?
Minulla oli sinulle lahja. Tein sitä kaksi viikkoa.
- Tuskin olet tuntenut minua kahta viikkoa. - Olet valehtelija, kuten kaikki muutkin!
Miksi hyväksyit kaveripyyntöni? Sinun ei ollut pakko.
- Päästä minut! - Et tiedä millaista on olla yksin!
- Älä jätä minua yksin! - Päästä minut, friikki!
Et tehnyt mitään väärää. Tyttö on vain häiriintynyt.
- Et nähnyt sitä, Tyler. - Se ei ole sinun syysi.
Olen pahoillani, mutta lähden nyt leikkelemään kuolleita.
- Hän soittaa videopuhelua. Mitä teen? - Älä vastaa. Olen tosissani.
- Hyvä on. Heippa. - Selvä. Hei.
Ma Rina: meidän on määrä olla yhdessä. Olemme kuin sisaria. -
- vain sinulla on merkitystä minulle. en voi menettää sinua.
ANNA ANTEEKSI!! MEHÄN OLEMME KAVEREITA
LAURA!?! OLETKO SIELLÄ??? -
- anteeksi anteeksi Laura. minun täytyy puhua kanssasi.
Haluatko varmasti poistaa Ma Rinan kavereista?
Liv?
Oletko kunnossa?
Mene nukkumaan.
Hiljaisuus, kiitos. Hiljaisuus.
Valitettavasti minun on kerrottava teille ikäviä uutisia.
Viikonloppuna yksi opiskelijoistamme, Marina Mills, teki itsemurhan.
- Miten se meni? - Hyvin.
Kerroin, että hän stalkkasi minua ja tuli kai hulluksi.
Älä syytä itseäsi. Hän oli mielipuoli.
- Hän tarvitsi apua. - Niin, oikeaa apua.
Ei apua toisen vuoden psykologian opiskelijalta.
Ajattele hyviä puolia. Saat ehkä olla pois luennolta hautajaisten takia.
- Ei hautajaisia ole, jos ei ole ruumista. - Mitä tarkoitat?
Poliisi tuli asuntolaan aamulla. He eivät tiedä, missä hän teki sen.
Hän ei ole käyttänyt avaintaan viikonlopun jälkeen.
Mutta pelottavinta on se, etteivät he edes tiedä, kuka tyttö oli.
Kaikki tiedot hänestä on poistettu koulun tietokannasta.
He eivät usko, että Marina Mills oli hänen oikea nimensä.
Todellako?
- Outoa. - Menetin ruokahaluni.
Ma Rina on lähettänyt viestin
- Voi luoja! - Mikä hätänä?
Miksi katsot tätä?
- Kuka lähetti tämän? - Hän!
- Hän on kuollut. - Tiedän!
Tuntematon virhe. Yritä uudestaan myöhemmin.
Teillä on 60 minuuttia aikaa. Tämä on oikea tapaustutkimus.
Vaativa sellainen.
Tyler McCormick: "Miksi julkaiset sen?!!!"
Laura Woodson julkaisi videon 16 minuuttia sitten
Voi luoja.
Haluatko varmasti poistaa videon?
Tuntematon virhe. Yritä uudestaan myöhemmin.
Voi luoja...
Onko tuo se video? Sanoit, että se oli viesteissäsi. Miksi julkaisit sen?
Joku muu teki sen. En minä.
Mitvit?
Ja merkitsi kaikki ystäväni.
NÄIN SINUN TÖNIVÄN HÄNTÄ. HYVÄÄ TYÖTÄ.
TÄMÄ ON ÄLLÖTTÄVÄÄ!!
Pane läppäri pois, neiti Woodson.
Miksi he luulevat, että tein sen? En ikinä tekisi sitä!
- Yrititkö vaihtaa salasanaa? - Olen yrittänyt kaikkea!
- Hän on palannut kaverilistalleni. - Poista hänet!
Tuntematon virhe. Yritä uudestaan myöhemmin.
Se ei onnistu.
Tämä videoko vain ilmestyi yllättäen aikajanallesi tänä aamuna?
Niinkö se oli?
Miksi tekisin sellaista?
Täytyy olla jokin syy siihen, miksi hän poltti kuvasi.
Laura, tiedämme, että olet hyvä oppilas.
Mutta monet opiskelijat kertoivat sinun ahdistelleen Marinaa.
Ei, hän ahdisteli minua. Hänellä oli pakkomielle minusta.
Kukaan ei väitä, että hänen itsemurhansa oli syytäsi.
Me tutkimme kaikkea.
Jos et voi poistaa videota, sinun täytyy poistaa profiilisi.
Vielä yksi asia... Tiedätkö, missä hän sytytti itsensä tuleen?
En.
Et kuuntele! En pysty poistamaan videota enkä tiliäni.
Kuten sanoin, tämä ei ole puhelinkeskus.
Entä kuollut tyttö kaverilistallani? Voitteko tehdä jotain sen suhteen?
- En näe profiilia. - Näin sen juuri!
- Voinko puhua jonkun muun kanssa? - He sanovat samaa.
Mitä seuraavaksi?
Kobe, tiedän, että olet siellä. Kuulen typerän pelisi!
- Julkaisit kivan videon. - Siksi tulin.
- Olet hänen ainoa kaverinsa. Erityistä! - Suu kiinni.
Jösses, joku lataa yhä materiaalia.
Vaikuttavaa.
Rakastan tätä.
Selvä. Katsotaan sen kaiken taakse.
- Mitä? - Ymmärrätkö miten mieletöntä tämä on?
Selvä...
Katso. Tällaiselta koodi näyttää yleensä.
Ei tällaiselta.
En voi edes kopioida sitä. Se ei ole koodia.
Mitä se sitten on?
En tiedä.
Odota. Palaa takaisin.
Lopeta katsomasta hänen profiiliaan. Lopeta ajattelemasta häntä.
Hän teki itsemurhan. Loppu.
Hän poltti ja hirtti itsensä läppärinsä edessä. Kuka tekee sellaista?
Alatko nyt hengata Koben kanssa hänen huoneessaan?
- Sitäkö ajattelet nyt? - Kyllä. Ajattelen meitä.
- Mitä pahaa siinä? - Hän on pelkkä ystävä. Tiedät sen.
Tietääkö hän?
Sitä kutsutaan kyberstalkkaukseksi. Sitä ei voi tehdä, jos et ole verkossa.
Osta niitä suklaapähkinä-juttuja.
Ei. Ne ovat pikemminkin keksejä.
Kysy siltä kaverilta. Käyn siellä usein.
Pullukka kaveri, joka rakastaa suklaata.
Et ole pullukka, vaan kranttu. Voi luoja!
En ole kranttu. Minulla on kuukautiset, ja suklaa antaa paremman olon.
Isabel?
Haloo?
Hitto.
Chad?
Huhuu?
Kobe?
Tämä ei ole hauskaa!
Todellakaan!
Kundit?
Koobs, älä viitsi!
Mitä helvettiä?
Mitä...?
Ei, ei...
Hän ei puhu juuri mitään nyt. Hänet pidetään siellä yön yli.
Ehkä kauemmin. Voitte mennä katsomaan häntä.
En tuntenut Gustavoa kovin hyvin. Käyttikö hän aineita?
Ei.
Luin lääkärinlausunnon. Se on mieletön.
Olkaa kilttejä... menkää pois.
Kulta...
- Se on hänen syytään. - Hän ei ole oma itsensä, Laura.
Ei. Gus ei ollut oma itsensä.
Hänellä oli painajaisia. Samoin minulla.
- Pelotat meitä. Mistä puhut? - Laura tietää!
Hän tietää.
Se tuntuu epätodelliselta.
Rakastaen muistaen RIP
Lupaa, ettet katso hänen profiiliaan tänään.
Muuten tulet hulluksi.
KO BE: sinä... katso profiiliasi ASAP!
Haluatko todella poistaa videon?
Tuntematon virhe. Yritä uudestaan myöhemmin.
Poista tilisi. Olen tosissani.
- Haluatko, että Isabel näkee tuon? - Tiedät, että en voi!
En välitä miten, mutta tee se!
Hitto.
Minä en ole julkaissut näitä
En pysty hallitsemaan -
- (saat tietää millaista on olla yksin:)
Hitto!
OLET ÄLLÖTTÄVÄ KUKA OIKEIN OLET??!!!
Poista tilisi Lopeta. Ilmoitan sinusta dekaanille.
POISTA TYPERÄ PROFIILISI
Vaikka et olisi pannut niitä sinne itse, muut opiskelijat painostavat minua.
Minulla ei ole muuta mahdollisuutta kuin erottaa sinut täksi lukukaudeksi.
Äiti, sinun ei aina tarvitse soittaa videopuhelua.
- Miksi et soita? - En halunnut, että olet huolissasi.
Tulen hakemaan sinut. Haluan sinut kotiin.
Ei. Soitan sinulle myöhemmin.
Katso.
- Mitä hittoa? - Hän hankkiutui Gustavon kaveriksi.
Ma Rina ja Gustavo Garcia ovat kavereita 2 päivää sitten
Ja vielä yksi juttu.
- Voi luoja, Kobe... - Älä katso, kuuntele vain.
- Mitä se on? - En tiedä. Ampiaisia, luulisin.
Hänellä on paljon ampiaisia profiilissaan.
Tutkin asiaa hieman, ja jotkut yhdistävät ne pahaan.
Niitä ilmaantui noitien asuinpaikoille.
Ne seurasivat ja suojelivat noitia.
Voi luoja.
Kuka tyttö oikein oli?
Luuletko, että pääsemme hänen huoneeseensa?
RIKOSPAIKKA PÄÄSY KIELLETTY
Tule nyt.
Hän ei tainnut olla muodin perään.
- Tiedätkö, mitä etsit? - Mitä hyvänsä.
Katso tätä.
- Hän on tuossa. - Keitä nämä kaksi ovat?
- Saatko selville, mikä koulu tämä on? - Kyllä, jos siitä on ollut verkossa.
VAROITUS LEIKKIVIÄ LAPSIA
Oletko nuori nainen, joka soitti? Marinan ystävä?
Kyllä.
- Miten läheisiä olitte? - Olimme vasta tutustuneet...
En edes tiedä hänen oikeaa nimeään.
Nedifar. Marina Nedifar.
Mitä hänen vanhemmilleen tapahtui?
En tiedä mitään heistä. Hän tuli tänne kunnan holhokkina.
Lapsi parka. Hänellä oli raskasta täällä.
Hän oli hyvin herkkä. Aina yksin.
Hän pakeni mielikuvitusmaailmaansa.
Ja hän löysi pimeitä nurkkia internetistä.
Asioita, joita lapsen ei pitäisi nähdä.
Joskus hän tuijotti tietokonetta tuntikausia -
- ilman, että ruudussa näkyi muuta kuin hänen peilikuvansa pimeydessä.
Lapset pelkäsivät häntä.
He sanoivat saavansa painajaisia hänestä. -
- mustan peilin magia
Mustan peilin rituaalit
...tehdään usein... ...kirouksena... demonisen...
Mustan peilin yhdistys
...toteuttaa rituaali alttarilla...
Mustan peilin sektit...
TALO MYYTY RYHMÄLLE, JOTA SYYTETÄÄN NOITUUDESTA
Helvetti!
Laura ei julkaise tätä paskaa verkossa. Tunnette hänet. Hän ei ikinä...
Hitto!
Kaksi poikaa löydetty, kasvot silvottu
POJAT LÖYDETTY KASVOT SILVOTTUINA
Ne kaksi poikaa löydettiin kuolleina Saddle Millsin läheltä.
Heidän kasvonsa oli silvottu.
- Ympärillä parveili mustia ampiaisia. - Mitä?
Voimme joutua vaikeuksiin tästä, mutta voitko -
- pääsetkö käsiksi hänen tietoihinsa?
Omaiset, viimeinen osoite, mitä vain.
- Emme tiedä hänen sukunimeään. - Nedifar.
Marina Nedifar.
Laura?
Miss Izzy ja Ma Rina ovat kavereita juuri nyt
Huhuu?
Onko täällä ketään?
Huhuu?
Tämä ei ole todellista. Tämä ei ole todellista...
Voi luoja!
Tämä ei ole todellista!
Neiti Woodson?
Hän repi hiukset päästään ennen kuin viilsi kurkkunsa auki.
Olen ollut poliisi 25 vuotta, enkä ole nähnyt tällaista ennen.
Onko joku uusi huume liikkeellä?
Hän ei käyttänyt mitään.
Mistä sait hissivideon, jonka julkaisit?
Viimeisen kerran, en ole julkaissut mitään niistä.
Emme pysty yhdistämään IP-osoitettasi näihin videoihin.
Emme löydä mitään osoitetta. Siinä ei ole järkeä -
- paitsi jos tunnet IT-osastomme.
- Sen täytyy liittyä siihen tyttöön. - Tunnet paljon kuolleita.
Laura Woodson julkaisi videon 29 minuuttia sitten
Olet sairas. Etsi apua. miksi kaikki ympärilläsi kuolevat?
ÄLLÖTTÄVÄÄ
Poista tili
Haluatko varmasti poistaa tilisi?
Tuntematon virhe. Yritä uudestaan myöhemmin.
Haluatko poistaa Laura Woodsonin kavereista?
Tuntematon virhe. Yritä uudestaan myöhemmin.
SYNTYMÄPAIKKA: Mooren sairaala NIMI: Marina Nedifar
ÄIDIN NIMI: Ada Nedifar
Moore's Grove-maatilan tulipalon ainoa henkiin jäänyt tehohoidossa
En usko, että se oli itsemurha. Uskon, että se oli rituaali.
Nämä tässä ovat mustia peilejä.
Niitä on käytetty okkultismissa tuhansia vuosia.
Sanotaan, että jos sellaiseen tuijottaa, -
- voi kommunikoida toisen puolen kanssa.
Se on selvänäkemisen taitoa.
Jos noitia jahdattiin, eikä niillä ollut muuta ulospääsyä -
- ne hirttivät ja polttivat itsensä mustan peilin edessä ja muuttuivat muuksi.
Kutsu sitä miksi haluat, pahaksi hengeksi tai paholaiseksi...
Mutta sillä tavalla ne kostivat.
Riivaamalla, kummittelemalla ja tappamalla ihmisiä.
Miten se saatiin loppumaan?
Piti löytää alkuperäinen peili, -
- jonka edessä noita oli polttanut itsensä, ja tuhota se.
Tarkoitatko... hänen läppäriään?
Se on hänen musta peilinsä.
Meidän täytyy selvittää, missä hän tappoi itsensä.
Mitä?
Täällä täytyy olla jotain. Jotain, joka voi auttaa meitä.
Taidan lähteä kotiin.
En kestä tätä.
Olen pahoillani kaikesta. Älä lähde, ole kiltti.
Olen pahoillani.
En kestä tätä.
Hieno tapa kunnioittaa muita.
Olet myöhässä.
Miksi kaikki puhuvat sinusta? Mitä teit tytölle?
En ole tehnyt mitään. Hän vain riippui kiinni minussa.
- Ja nyt kaikki luulevat... - Haluan, että tulet kotiin.
En voi. Minun täytyy selvittää tämä.
Selvittää mikä?
...vakavia vammoja. Poliisi pidätti epäillyn...
- mutta asiasta ei tiedoteta ennen kuin tutkinta on saatu päätökseen.
Moore's Grove. Hylätty maatila parin tunnin matkan päässä.
Siellä oli tulipalo 20 vuotta sitten. Omituisessa kommuunissa.
Marinan äiti, Ada Nedifar, asui siellä, kunnes joku poltti paikan.
Mitä?
Hänen kehonsa pidettiin elossa, -
- kunnes Marina syntyi.
Hän oli yksin kohdussa kuukausia.
Hän oli aina yksin.
- Luuletko, että tappoi itsensä siksi? - Muuta johtolankaa meillä ei ole.
Mitä hänen profiilissaan tapahtuu? Mikä tuo on?
Ma Rina julkaisi kuvan 1 minuutti sitten
- Hei, Olivia tässä. Jätä viesti. - Jokin on vialla.
Pysähdy!
Pysähdy ja päästä minut ulos!
Olivia!
Mene ulos ja auta häntä!
Auttakaa...
Olivia Mathison ja Ma Rina ovat kavereita
Kiitos, tohtori.
Hänen tilansa on vakaa. Hän saattaa selvitä.
Vaikka hän selviäisi, Marina ei lopeta.
Hitto.
Pysy täällä. Pysy Livin luona. Älä jätä häntä yksin.
Minne sinä menet?
Vau... Jollakulla oli raskas päivä.
Mitä jos siellä asuu yhä ihmisiä? Mitä siellä on nyt?
En tiedä.
Kävi miten kävi, löydän sen läppärin ja tuhoan sen.
- Kobe... - Niin?
- Kiitos, että tulit mukaani. - Ehkä en tee tätä sinun takiasi.
- Missä olet? Poliisi kysyy kaikenlaista. - Matkalla Moore's Groveen. Anteeksi.
- Älä mene sinne yksin! - En ole yksin... Olen Koben kanssa.
- Tapaan teidät siellä. - Joten... missä hän on?
En tiedä. Huono kenttä.
Selvä. Yritä uudestaan.
Hitto.
PÄÄSY KIELLETTY KIELLON RIKKOJAT AMMUTAAN
- Viehättävää. - Aivan.
Kiitos.
Hitto, ei kenttää.
Miksi olet hermostunut? Ei sinulle tapahdu mitään.
Mistä puhut?
Jos hän haluaa tehdä sinusta yksinäisen, silloin olet ainoa, joka on turvassa.
Hei, kulta.
En halua syödä kiinalaista.
Ei, sanoin, että ei kiinalaista.
Ei, sanoin...
Hyvä on. Voimme syödä kiinalaista siinä paikassa...
Soitan sinulle.
Ole kiltti, en halua kuolla!
Voi luoja...
Todellako?
Laura?
- Kobe! - Niin?
Hän ei ole täällä.
- Katsoitko kellarista? - Mistä kellarista?
Kobe?
Kobe!
Kobe.
Mitä nyt?
Olen pahoillani. Hän ei voi tehdä sinusta yksinäistä, jos olet kuollut.
Laura!
Laura?
Hei, Laura tässä. Jätä viesti.
Miten et tiedä, missä hän on? Mitä tapahtui?
Puhun sinulle! Mitä tapahtui?
Kuuntele. Jos kosket häneen, tapan sinut. Missä hitossa hän on?
Ei hänellä ole hätää! Mutta meille käy huonosti.
Hän voi hyvin.
- Tyler... - Luulin, että sinulle tapahtui jotain.
- Tekstasin sinulle osoitteen. - En kuule...
Tyler!
Oletko varma, ettet halua sairaalaan?
Aja minut tehtaalle.
Uskot siis, että voimme yhä voittaa tämän, niinkö?
Suu tukkoon.
Et ymmärrä, minkä kanssa olemme tekemisissä.
- Näin, minne olemme matkalla! - Suu kiinni!
Ymmärrätkö, että kuolet hänen takiaan? Kaikki ovat kuolleet hänen takiaan!
Pysy autossa.
Äiti?
Missä olet ollut? En ole saanut sinua kiinni.
- Oletko kunnossa, äiti? - Näen asioita, Laura.
- Näen sen tytön. - Olen pahoillani. Se on minun syytäni.
Mitä meille tapahtuu?
Kuuntele. Sinulle ei tapahdu mitään.
Hoidan tämän jollakin tavalla. Saan sen loppumaan jotenkin.
Äiti?
- Äiti! - Suojelen sinua.
Äiti!
Laura!
Tyler...
Tyler!
Olin niin huolissani sinusta.
Laura... Laura.
Katso minuun.
- Äitini on... - Voi luoja.
Mitä on tapahtunut?
Hei.
Mitä haluat minusta?
Mitä vielä haluat minusta?
Haluan vain olla ystäväsi, Laura.
Paras ystäväsi.
Ikuisesti.
Laura...
Tule luokseni.
Tule luokseni...
Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
Tekstitys: Irma Manner